You are here
Back to top成功转学到USC后，学生为我写了一首诗
被学生感动到想哭。为什么我的学生都这么好，这么有才！帮学生转学到USC南加州大学，并在我的鼓励和帮助下，他出了自己的第一本诗集。
当初我们就约定好，如果来洛杉矶，一定要一起吃饭，然后在诗集上签名（是的，我是他诗集的第一个顾客，哈哈哈）。
没想到这餐饭真吃上了。两个湖南人约在湘菜馆，吃得开心聊得开心。看完他写给我的诗的那一刻，直接热泪盈眶。说真的，送锦旗什么的都弱爆了，我有学生专门给我写的诗啊！还写的那么好！
以下是 ChatGPT 翻译的中文版本（虽然我是同传，但文学翻译真不是我擅长的领域，哈哈）
致亲爱的小思老师，
当黑暗如深渊降临，
光，仍会裂开一道缝隙。
在那没有海洋的世界里，
流浪者因干渴而死，
但希望并未被击败。
梦想，值得继续筑造；
道路，仍需继续前行。
（这里英文原文是：Dreams to build-on, pathways to carry-on，真是又押韵又有力量）
我从不轻信自己的创造力，
那是人人都不屑一顾的陈词滥调。
可有一双目光始终注视着，
那道光、那份治愈、那个梦，
早已洞悉内心的一切。
于是，
我为你写下这首诗。
